IL LIBRO

La vita, e d’improvviso gli anni alle tue spalle. Emidio Pichelan approfitta del novantesimo compleanno della moglie Anna Maria per scrutare la vita di una coppia padovana. Grazie a una scrittura che trascina il lettore nel mezzo del racconto, in un affondo continuo che mescola storia e cronaca, pubblico e privato, arricchita in ogni capitolo da una poesia, Emidio parte da un giorno del 1965 e arriva fino alla soglia dell’oggi.  Da un mondo che si apriva alle grandi speranze di una società egualitaria a quello schiacciato da un capitalismo stanco della democrazia, in preda ai demoni del sovranismo e del vecchio ordine:  dall’Hasta siempre comandante al ritorno  di Bésame mucho. Il testo è in italiano e spagnolo, testimonianza della vita trascorsa carambolando tra Italia, Spagna e Cuba.

Volume in doppia lingua: italiano e spagnolo.

La vida, y de repente los años a tus espaldas. Emidio Pichelan aprovecha del 90º cumpleaños de su esposa Anna Maria para escrutar la vida de un matrimonio de Padua. Gracias a una escritura que arrastra el lector en el corazón del relato, en un continuo buceo que mezcla historia y crónica, lo público y lo privado, enriquecida en cada capítulo con un poema, Emidio parte de un día de 1965 y llega hasta los umbrales del presente. Desde un mundo que se abría a las grandes esperanzas de una sociedad igualitaria hasta uno aplastado por un capitalismo cansado de la democracia, presa de los demonios del soberanismo y del viejo orden: de Hasta siempre, comandante al regreso de Bésame mucho. El texto está en italiano y español, testimonio de una vida transcurrida entre Italia, España y Cuba.  

L'AUTORE

Emidio Pichelan